-
1 выверять прибор
Makarov: check an instrument -
2 выверять
1) General subject: adjust, calibrate, gage (меры), gauge (меры), rectify, regulate (механизм и т. п.), true up, countercheck2) Engineering: true3) Railway term: recheck, straighten4) Economy: reconcile (финансовые документы)6) Metallurgy: dress7) Oil: align (положение станка для забуривания скважины под заданными вертикальным и азимутальным углами)10) Automation: aline12) Arms production: track -
3 выверять
, < выверить> prüfen; justieren, regulieren; eichen* * *выверя́ть, <вы́верить> prüfen; justieren, regulieren; eichen* * *выверя́|тьпрх prüfen, eichen, justieren* * *v1) gener. austarieren, gleichen, regulieren (÷àñû)2) geol. zentrieren3) Av. abeichen4) eng. abrichten, anrichten, einmitten, justieren, tarieren, ausrichten, ablehren (калибром), adjustieren5) construct. einfluchten6) econ. abstimmen (напр. счета), eichen7) fin. prüfen8) auto. richten9) artil. ausgleichen10) road.wrk. einstellen11) weld. ausfluchten, egalmachen13) shipb. ausbalanzieren -
4 check on instrument
English-Russian aviation meteorology dictionary > check on instrument
-
5 self-contained instrument
English-Russian dictionary of Information technology > self-contained instrument
-
6 eichen
выверять (прибор)градуировать -
7 test on instrument
выверять прибор; проверка прибораEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > test on instrument
-
8 indicating instrument
English-Russian dictionary of Information technology > indicating instrument
-
9 recording instrument
English-Russian dictionary of Information technology > recording instrument
-
10 analogue instrument
English-Russian dictionary of Information technology > analogue instrument
-
11 digital instrument
English-Russian dictionary of Information technology > digital instrument
-
12 electrical measuring instrument
English-Russian dictionary of Information technology > electrical measuring instrument
-
13 fixed instrument
English-Russian dictionary of Information technology > fixed instrument
-
14 fixed measuring instrument
English-Russian dictionary of Information technology > fixed measuring instrument
-
15 indicating measuring instrument
English-Russian dictionary of Information technology > indicating measuring instrument
-
16 instrument
1. прибор2. инструментальныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > instrument
-
17 integrating measuring instrument
English-Russian dictionary of Information technology > integrating measuring instrument
-
18 multiscale instrument
English-Russian dictionary of Information technology > multiscale instrument
-
19 pointer instrument
English-Russian dictionary of Information technology > pointer instrument
-
20 portable instrument
English-Russian dictionary of Information technology > portable instrument
См. также в других словарях:
юстирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. юстированный, ван, а, о; сов. и несов., перех. спец. Точно подогнать (подгонять), отрегулировать (регулировать), выверить (выверять) прибор, механизм и т. п. или их части. Юстировать микроскоп. [От нем. justieren] … Малый академический словарь
юстировать — рую, руешь; юстированный; ван, а, о; ЮСТИРОВАТЬ, рую, руешь; юстированный; ван, а, о; св. и нсв. [от нем. justieren] что. Спец. Точно подогнать подгонять, отрегулировать регулировать, выверить выверять прибор, механизм и т.п. или их части. Ю.… … Энциклопедический словарь
юстировать — I юсти/ровать рую, руешь; юсти/рованный; ван, а, о; св. и нсв.; см. юстировать II II юстирова/ть = юсти/ровать; ру/ю, ру/ешь; юстиро/ванный; ван, а, о; (от нем. justieren) см. тж. юстироваться, юстиров … Словарь многих выражений
Израилев, Аристарх Александрович — протоиерей города Ростова (1817 1901). Самоучкой изучил музыкальную акустику, с целью настраивать церковные колокола и выверять камертоны; собственноручно изготовил несколько коллекций тщательно выверенных камертонов, устроил своеобразный прибор… … Большая биографическая энциклопедия
Израилев Аристарх Александрович — Израилев (Аристарх Александрович) протоиерей г. Ростова (1817 1901). Самоучкой изучил музыкальную акустику, с целью настраивать церковные колокола и выверять камертоны: собственноручно изготовил несколько коллекций тщательно выверенных камертонов … Биографический словарь
Израилев — (Аристарх Александрович) протоиерей города Ростова (1817 1901). Самоучкой изучил музыкальную акустику, с целью настраивать церковные колокола и выверять камертоны; собственноручно изготовил несколько коллекций тщательно выверенных камертонов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Израилев Аристарх Александрович — протоиерей г. Ростова (1817 1901). Самоучкой изучил музыкальную акустику, с целью настраивать церковные колокола и выверять камертоны; собственноручно изготовил несколько коллекций тщательно выверенных камертонов, устроил своеобразный прибор для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — специальные устройства, применяемые для точного определения размеров и других геометрических характеристик предметов. К таким устройствам относятся кронциркули, нутромеры и глубиномеры (в том числе соответствующие микрометрические приборы и… … Энциклопедия Кольера
Судьба Т-64 — Судьба Т 64 во всех его модификациях представляется мне весьма драматичной. Наверное это справедливо для всех “первопроходцев”. В нашей стране (тут я не разделяю СССР и современную Россию) в деле оснащения Вооруженных Сил БТТ существовал и … Энциклопедия техники
Универсальный инструмент — Универсальный инструмент переносной астрономический прибор, дающий возможность измерить высоту светила над горизонтом и его азимут; состоит из горизонтальных и вертикальных кругов, заменяет теодолит, меридионадальный круг и др. Иногда… … Википедия